Guía de compra
Conexión estrella y delta en plantas de luz trifásicas: qué voltaje da cada una
En la conexión estrella los tres devanados del alternador se unen en un punto común, el neutro, y el voltaje entre fases es 1.732 veces el voltaje de cada fase: así sale el 220/127 V que se usa en comercios de México. En la conexión delta los devanados forman un triángulo cerrado, no hay neutro propio, el voltaje entre fases es igual al de cada devanado y la corriente de línea es 1.732 veces la de fase. En una planta de luz trifásica, la conexión del alternador decide qué voltaje entrega; en alternadores reconectables de 12 puntas, la misma máquina puede dar 440/254 V o 220/127 V según cómo se unan las puntas, siempre siguiendo el diagrama de ese alternador.

Estrella y delta en dos minutos
Un alternador trifásico tiene tres devanados. Cada devanado produce el voltaje de fase; lo que llega a sus cables depende de cómo se unan esos devanados entre sí. Hay dos formas básicas, y casi todo lo demás son variantes de ellas.
| Magnitud | Estrella (Y) | Delta (Δ) |
|---|---|---|
| Voltaje de línea | 1.732 × voltaje de fase | Igual al voltaje de fase |
| Corriente de línea | Igual a la corriente de fase | 1.732 × corriente de fase |
| Neutro | Sí, en el punto común | No tiene neutro propio |
| Hilos de salida | 4 (tres fases y neutro) | 3 |
| Cargas de 127 V | Sí, entre fase y neutro | Solo con un neutro derivado (delta de 4 hilos) |
| Potencia activa | 1.732 × V línea × I línea × FP | 1.732 × V línea × I línea × FP |
La potencia no cambia por la conexión: lo que cambia es cómo se reparten voltaje y corriente. Un ejemplo con la placa de la foto: el alternador de la planta SG 32 kW da 40 kVA a 400 V, y 40,000 ÷ (1.732 × 400) = 57.7 A, el mismo valor que marca la placa.
Qué voltajes trifásicos se usan en México
La NOM-001-SEDE-2012 contempla, entre otros, los sistemas 220Y/127 V, 208Y/120 V y 480Y/277 V, y en industria también es común el 440 V. La «Y» indica precisamente una conexión estrella con neutro. La frecuencia de la red es de 60 Hz. Qué sistema tiene cada inmueble lo define su acometida; confírmelo antes de pedir la planta.
| Sistema | Conexión | Dónde se ve | Qué debe pedir en la planta |
|---|---|---|---|
| 220/127 V, 4 hilos | Estrella | Comercios, oficinas, talleres, edificios | Trifásica 220/127 V, 60 Hz, con neutro |
| 440/254 V, 4 hilos | Estrella | Naves industriales, bombeo, minería | Trifásica 440 V, 60 Hz; indique si usa neutro |
| 480/277 V, 4 hilos | Estrella | Instalaciones con equipo de norma estadounidense | Trifásica 480 V, 60 Hz |
| 240/120 V delta de 4 hilos | Delta con pata alta | Algunos talleres y equipos importados | Indíquelo por escrito: no es lo mismo que 220/127 V |
Alternadores de 12 puntas: una planta, varios voltajes
Muchos alternadores industriales sacan las dos mitades de cada devanado a la caja de conexiones: son las 12 puntas. Al unir esas mitades en serie o en paralelo, y en estrella o en delta, la misma máquina entrega voltajes distintos. Los valores siguientes son rangos típicos a 60 Hz publicados por fabricantes de alternadores; el de su equipo lo da la placa y el diagrama de ese modelo.
| Reconexión | Salida típica | Uso |
|---|---|---|
| Estrella serie | 416–480 V entre fases (por ejemplo 440/254 o 480/277 V) | Industria |
| Estrella paralelo | 208–240 V entre fases (por ejemplo 220/127 o 208/120 V) | Comercio y edificios |
| Delta serie | Alrededor de 240 V entre fases; con neutro derivado, 240/120 V de pata alta | Casos especiales |
| Doble delta o zigzag | Monofásico 240/120 V | Uso monofásico con capacidad reducida |
Tres cosas cambian al reconectar y suelen olvidarse:
- La corriente: al bajar de 440 a 220 V la corriente se duplica para los mismos kVA. El interruptor, los cables y el tablero de transferencia deben corresponder al nuevo voltaje.
- El regulador de voltaje (AVR): su referencia y su conexión de sensado se ajustan al nuevo voltaje.
- La frecuencia: un alternador de 400 V a 50 Hz y 1,500 rpm se lleva a 60 Hz subiendo el motor a 1,800 rpm, y su voltaje queda en otro rango. Esa conversión la define el fabricante del grupo, no el instalador.
La numeración de las puntas no es igual entre marcas. Nunca reconecte un alternador «de memoria»: use el diagrama de su modelo y deje la reconexión a un electricista calificado.
Cómo saber qué conexión trae una planta
No hace falta abrir el alternador para empezar. Tres revisiones le dicen casi todo antes de conectar la carga:
- La placa del alternador: si marca dos voltajes, como 400/230 V o 220/127 V, está en estrella con neutro disponible. Si marca un solo voltaje y la planta tiene 3 bornes de salida, puede estar en delta o en estrella sin neutro.
- Los bornes de salida: cuatro bornes (L1, L2, L3 y N) indican estrella con neutro. En la caja de conexiones del alternador, 6 o 12 puntas indican que el devanado se puede reconectar.
- La medición: con la planta en vacío y a su frecuencia nominal, mida entre fases y entre fase y neutro. Si el voltaje entre fases es unas 1.73 veces el de fase a neutro, es estrella.
Anote lo que encuentre y compárelo con la ficha técnica y con la cotización. Si no coinciden, aclare antes de instalar, no después.
El neutro y las cargas monofásicas
En estrella, el neutro permite conectar cargas de 127 V entre una fase y el neutro, como contactos, alumbrado o aire acondicionado de ventana. El problema llega cuando casi toda la carga es monofásica y cae en una sola fase: el alternador se calienta aunque la corriente total esté por debajo de la nominal.
- Reparta las cargas de 127 V entre las tres fases desde el tablero.
- Revise el límite de desbalance del fabricante. Como referencia, un fabricante de alternadores recomienda no pasar de 25 % de la corriente nominal entre una fase y neutro, ni de 30 % entre dos fases; su planta puede tener otro límite.
- Si la carga es casi toda monofásica, compare una planta monofásica o bifásica con una trifásica sobredimensionada.
No confunda: arranque estrella-delta de motores
El arranque estrella-delta (o estrella-triángulo) es un método para arrancar motores, no una conexión del alternador. El motor arranca en estrella, cada devanado recibe 58 % del voltaje y la corriente de arranque baja a cerca de un tercio de la del arranque directo; después pasa a delta. Para la planta de luz eso significa un pico de arranque menor, pero el par también baja a un tercio y hay un segundo pico en el cambio a delta. Al dimensionar la planta, use los datos de arranque reales del motor.
Qué escribir en el pedido de una planta trifásica
- Voltaje entre fases y entre fase y neutro: por ejemplo 220/127 V.
- Conexión y número de hilos: estrella, 3 fases y neutro.
- Frecuencia: 60 Hz.
- Si necesita poder reconectar a otro voltaje (alternador de 12 puntas) y cuál.
- Porcentaje de carga monofásica y cómo se reparte.
- Motores grandes y su método de arranque: directo, estrella-delta, arrancador suave o variador.
- Interruptor de salida y tablero de transferencia acordes con la corriente a ese voltaje.
Plantas BEAR trifásicas
Las plantas diésel SG de BEAR, tipo abierto e insonorizadas, son trifásicas y, en la mayoría de sus fichas, con alternador sin escobillas; las fichas documentan la salida en 400/230 V o 400 V a 50 Hz, con los kW, los kVA y en varios casos la corriente nominal. El DG12000E3-3D se ofrece en monofásico o trifásico. Para México, el voltaje, la frecuencia, las fases y el tipo de conexión de su pedido se configuran para el país de destino y se confirman por escrito en la cotización.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la conexión estrella?
Es la conexión en la que los tres devanados se unen en un punto común, el neutro. Da cuatro hilos y dos voltajes: entre fases y entre fase y neutro, como 220/127 V; el de línea es 1.732 veces el de fase.
¿Qué es la conexión delta?
Es la conexión en la que los tres devanados forman un triángulo cerrado. No tiene neutro propio, el voltaje entre fases es igual al de cada devanado y la corriente de línea es 1.732 veces la de fase.
¿Qué voltaje maneja la conexión estrella en México?
Los más comunes son 220/127 V en comercio y edificios y 440/254 V o 480/277 V en industria, siempre a 60 Hz. El de su inmueble lo define la acometida.
¿Se puede cambiar una planta de luz de 440 V a 220 V?
Si el alternador es reconectable de 12 puntas, sí, pasando de estrella serie a estrella paralelo según su diagrama. La corriente se duplica, así que el interruptor, los cables y el ajuste del regulador también deben cambiar.
¿Una planta en delta puede dar 127 V?
No directamente, porque no tiene neutro. Algunos sistemas delta de 4 hilos sacan un neutro del punto medio de un devanado (240/120 V de pata alta), pero no equivalen a un 220/127 V en estrella.
¿Qué diferencia hay entre conexión estrella-delta y arranque estrella-delta?
La conexión estrella o delta describe cómo están unidos los devanados de un alternador o un motor. El arranque estrella-delta es un método para arrancar un motor con menos corriente: arranca en estrella y luego pasa a delta.




