Ir al contenido
Solicitar cotización

Guía de compra

Voltaje en México para plantas de luz: 127 V, 220 V y 60 Hz

En México, los contactos de casas y comercios trabajan normalmente a 127 V, los equipos de mayor consumo se conectan a 220 V entre dos fases y la red eléctrica opera a 60 Hz. Por eso una planta de luz para el mercado mexicano se pide con el voltaje, la frecuencia, las fases y los contactos de la instalación donde va a trabajar. En BEAR, esa configuración se ajusta al país de destino y se confirma por escrito en la cotización.

Trabajador coloca la etiqueta con los datos eléctricos en el panel de control de una planta de luz tipo abierto

Qué voltaje encontrará en una instalación mexicana

La mayoría de los equipos domésticos y de oficina en México se conectan a un contacto de 127 V: refrigeradores, iluminación, computadoras, terminales de cobro, bombas pequeñas y herramientas eléctricas. Cuando un equipo necesita más potencia, como un aire acondicionado grande, una secadora o algunos compresores, se conecta a 220 V tomando dos fases. En naves, talleres y edificios comerciales es común encontrar sistemas trifásicos, y en la industria también tensiones más altas.

La frecuencia de la red es de 60 Hz en todo el país. Este dato pesa tanto como el voltaje: un motor, un compresor o un reloj diseñado para 60 Hz no se comporta igual si recibe 50 Hz. Antes de elegir una planta de luz, pida a su electricista que confirme el voltaje, la frecuencia y el número de fases del sitio, porque cada instalación puede ser distinta.

Instalaciones comunes en México y qué pedir en la planta de luz
Tipo de instalaciónVoltaje usualEquipos típicosQué pedir en la planta de luz
Monofásica (casa, local pequeño)127 V, 60 HzIluminación, refrigerador, computadoras, bomba pequeñaSalida monofásica de 127 V a 60 Hz y contactos de patas planas
Dos fases (bifásica)220 V entre fases, 127 V entre fase y neutro, 60 HzAire acondicionado, secadora, compresor medianoSalida de 220 V entre fases con neutro disponible si también alimentará cargas de 127 V
Trifásica (taller, nave, comercio)220/127 V u otras tensiones según el transformador, 60 HzMotores trifásicos, maquinaria, refrigeración comercialSalida trifásica con el voltaje entre fases y fase-neutro exacto, conexión y tablero de salida
Proyecto industrialSegún el diseño eléctrico del sitioCargas críticas, procesos, bombeoConfiguración definida por el ingeniero del proyecto y confirmada en la ficha técnica cotizada

Esta tabla describe instalaciones comunes. El voltaje real de su sitio lo confirma un electricista calificado; no compre ni conecte una planta de luz con base solo en un valor típico.

Por qué la frecuencia importa: 50 Hz contra 60 Hz

En un generador convencional, la frecuencia depende de la velocidad del motor. Con un alternador de dos polos, 3000 rpm producen 50 Hz y 3600 rpm producen 60 Hz. Por eso una misma planta de luz no cambia de 50 a 60 Hz con solo mover un selector: el motor, el regulador y el alternador deben estar preparados para la frecuencia pedida, y la potencia disponible a 60 Hz debe aparecer en la ficha técnica de esa versión.

Los motores diésel estacionarios del catálogo muestran esta relación en su propia ficha: la serie 173F – 195FC indica una potencia nominal a 3000 rpm y una potencia máxima a 3600 rpm. Si va a acoplar uno de estos motores a un generador para México, la velocidad de trabajo se define junto con la frecuencia que necesita.

En un generador inverter, la frecuencia de salida la genera la electrónica y no depende directamente de las revoluciones del motor. Aun así, la frecuencia de salida es parte de la configuración y debe quedar escrita en la cotización.

Qué significa el 50 Hz de muchas fichas técnicas

Muchas fichas del catálogo BEAR muestran la configuración documentada de la unidad, por ejemplo 220 V a 50 Hz en el H-C-5500 o 400/230 V a 50 Hz en las plantas diésel insonorizadas SG. Ese dato describe la unidad documentada, no la única opción. Para México, el voltaje, la frecuencia y las fases de su pedido se configuran para el país de destino y se confirman por escrito en la cotización, modelo por modelo.

Monofásica, bifásica o trifásica: cómo elegir

La elección depende de las cargas, no del tamaño del negocio. Si todos los equipos funcionan a 127 V, una planta de luz monofásica bien dimensionada puede ser suficiente. Si hay equipos de 220 V y de 127 V al mismo tiempo, necesita una salida que entregue ambos voltajes con el neutro correcto. Si va a mover motores trifásicos, la planta debe ser trifásica.

  • Plantas portátiles e inverter a gasolina: normalmente monofásicas; sirven para cargas de 127 V o 220 V según la versión cotizada.
  • Plantas diésel abiertas y con cabina de baja potencia: la familia DH2800 – DH10500 se documenta con opciones de 110, 220 y 380 V y el DG12000E3-3D en versión monofásica o trifásica; la versión exacta se elige en la cotización.
  • Plantas diésel insonorizadas SG de 15 a 500 kW: trifásicas, pensadas para naves, comercios y proyectos; para México se cotizan con el voltaje trifásico de su instalación.
  • Cargas trifásicas con cargas monofásicas: reparta las cargas de 127 V entre las fases para no desbalancear el generador.

Contactos y conexiones de salida

En México se usan contactos de patas planas, del mismo tipo que en Estados Unidos. Algunas fotos del catálogo muestran paneles con contactos tipo Schuko, que se usan en mercados de 220 V. Si su cliente final va a conectar equipos directamente al panel, pida los contactos que se usan en México y el amperaje de cada uno. En plantas industriales, la salida suele ser por bornes o interruptor hacia un tablero; defina el calibre de cable y la protección con su electricista.

Checklist para pedir la configuración eléctrica correcta

  1. Voltaje de trabajo: 127 V, 220 V entre fases o la tensión trifásica exacta, con el valor fase-neutro cuando aplique.
  2. Frecuencia: 60 Hz para México, escrita en la cotización y en la ficha técnica de la versión ofrecida.
  3. Fases y neutro: monofásica, dos fases o trifásica, y si necesita neutro para cargas de 127 V.
  4. Potencia a esa configuración: potencia nominal y máxima de la versión a 60 Hz, no la de otra versión.
  5. Contactos o bornes: tipo, cantidad y amperaje, o el tipo de salida hacia tablero.
  6. Arranque y control: manual, eléctrico o a control remoto; si habrá transferencia automática, la señal de arranque que necesita el tablero.
  7. Documentos: ficha técnica, manual y placa de datos de la versión cotizada, en el idioma que necesita su canal de venta.

Errores comunes que conviene evitar

  • Comprar una planta de 50 Hz para equipos de 60 Hz pensando que no habrá diferencia.
  • Comparar cotizaciones con potencias de configuraciones distintas (por ejemplo, una a 220 V 50 Hz y otra a 127 V 60 Hz).
  • Conectar la planta de luz al tablero de la casa o del negocio sin un interruptor de transferencia instalado por un electricista; la energía puede regresar a la red y poner en riesgo a los trabajadores de la compañía eléctrica.
  • Usar adaptadores para conectar equipos de 127 V en un contacto de 220 V.
  • Cargar todas las cargas de 127 V en una sola fase de una planta trifásica.

Cómo se cotiza en BEAR

Envíe a Miya el modelo o la potencia que le interesa, el país de destino, el voltaje, la frecuencia, las fases, el tipo de contacto y la cantidad. Con esos datos se revisa qué configuración aplica a ese modelo y se confirma por escrito en la cotización. Si va a distribuir en varios países de América Latina, indique cada destino: la configuración puede cambiar de un país a otro.

Preguntas frecuentes

¿Qué voltaje se usa en México?

En casas y comercios lo usual es 127 V en los contactos y 220 V entre dos fases para equipos de mayor consumo, con una frecuencia de 60 Hz. En naves e industria se usan sistemas trifásicos. Confirme el voltaje de su sitio con un electricista.

¿Puedo usar en México una planta de luz de 220 V y 50 Hz?

No es lo recomendable. Los equipos mexicanos están hechos para 60 Hz y muchos para 127 V. Pida la planta configurada para 60 Hz y el voltaje de su instalación, y verifique en la ficha técnica la potencia de esa versión.

¿Qué es una planta de luz bifásica?

En México se le llama así a la instalación que toma dos fases: entrega 220 V entre fases y 127 V entre cada fase y el neutro. Sirve cuando hay equipos de 220 V y de 127 V al mismo tiempo.

¿Una planta de luz trifásica sirve para una casa?

Puede servir, pero solo conviene si hay cargas trifásicas o si el electricista reparte las cargas de 127 V entre las fases. Para una casa con cargas monofásicas suele bastar una planta monofásica bien dimensionada.

¿Las plantas de luz BEAR se pueden pedir a 127 V y 60 Hz?

La configuración eléctrica se ajusta al país de destino y se confirma por escrito en la cotización, modelo por modelo. Envíe el modelo, el voltaje, la frecuencia, las fases y la cantidad para revisar la versión aplicable.

Siguiente paso

Pida su cotización con sus datos

Envíe el modelo o la potencia, el uso, el voltaje del país de destino y la cantidad. Miya le responde por WhatsApp o por correo.

Cuéntenos qué necesita